Saturday, November 10, 2012

THEATRE UNCUT


A CASA DA ESQUINA (Coimbra) convida todas as pessoas a comparecer no dia 17 de Novembro às 17h para assistir à leitura das peças disponibilizadas pelos dramaturgos do Theatre Uncut e debater sobre o colapso social e cultural que assola a Europa.

Teatro Sem Cortes foi criado em 2011 em resposta aos absurdos cortes no financiamento cultural no Reino Unido. A CASA DA ESQUINA vai promover o projeto em Portugal pois assenta-lhe que nem uma luva, porque a Crise é comum, ampla e afeta de diferentes formas toda as estruturas Culturais Europeias.
Este ano os dramaturgos convidados são de vários Países (Grécia, Síria, Espanha, E.U.A, Islândia e Reino Unido) e escreveram peças curtas em resposta a diversas temáticas tais como: a crise europeia, o estado do capitalismo global, e o movimento Ocuppy.
A Casa da Esquina, associou-se a este projeto pois também em 2012 teve um corte de 100% em relação ao apoio anual do extinto Ministério da Cultura obtido em 2011, porque simplesmente os concursos de apoio anual e pontual não abriram! E continuamos em 2012, nós e todo o tecido cultural português, a definhar enquanto espera pela abertura dos ditos concursos.
Por estas razões queremos que todos participem e se juntem a nós em protesto contra esta barbárie generalizada que arruína a Cultura e o que ela representa em termos de cidadania, pluralidade e Democracia.

“The Clock is ticking. The time is now” Neil Labute



The group CASA DA ESQUINA from Coimbra Portugal is going to present at 17 of November at 5 pm Theatre Uncut at Casa da Esquina (Venue).

Seven of these plays have now been chosen to be performed in Portuguese as rehearsed readings at Casa da Esquina: The Birth of My Violence by Marco Canale (Spain); Dead Point by Blanca Doménech (Spain); The Price by Lena Kitsopoulou(Greece); In the Beginning by Neil LaBute (USA);  Blondie by Hayley Squires (UK); The Breakout by Anders Lustgarten (UK) and Yesterday by Helena Tornero (Spain).

Directed by Ricardo Correia
Translated by Flipa Alves, Jonathan de Azevedo and Ricardo Correia
Performers: Adiana Silva, Alice Santos, Cláudia Carvalho, Inês Campos, Joana Biscaia, Jonathan de Azevedo, Sara Diogo, Sofia Martins,Pedro Fernandes, and Ricardo Correia
http://nacasadaesquina.blogspot.pt/,
 

No comments: